Priča o Bosni i emigraciji kroz Andrićevu „Čašu“

Teatarska predstava „Čaša“, nastala po motivima istoimene pripovijetke Iva Andrića, u režiji Sonje Jovandić, odigrana je sinoć u bašti kuće nobelovca. Predstava je izvorno osmišljena da bude igrana u šljiviku franjevačkog samostana u Gučoj Gori kod Travnika, onako kako je Andrić i pozicionirao radnju svog djela. Čaša je pripovijetka s radnjom u samostanu Sv. Franje u Gučoj Gori u Travniku. Fra Petar i fra Nikola Granić, zvani Mumin, iznose autorov pogled na dvije velike teme: Bosna i emigracija.

U Muminovom monologu Andrić je sažeo najjezgrovitiju književnu sliku Bosne, neku vrstu autorskog manifesta o zemlji svoga porijekla i književnih opredjeljenja. Tekst predstave nastao je 1915. godine, u razdoblju kada je Ivo Andrić bio u kućnom pritvoru u rodnom Travniku zbog pripadnosti pokretu Mlada Bosna, kazao je glumac Miro Barnjak. – Tada su u vrijeme Austrougarske okrivljeni kućni pritvor morali odležati u mjestu rođenja, a on je rođen u Travniku i u to vrijeme njegov ujak je bio župnik u župi Ovčarevo.

Andrić je tu proveo tri mjeseca i za to vrijeme je odlazio svakodnevno u samostan u Guču Goru, proučavao dokumentaciju, čitao ljetopise bosanskih franjevaca i otkrio priču o fra Nikoli Graniću, o njegovoj čaši koja je došla negdje iz Italije, pretpostavljamo, iz venecijskog dijela, Murana, jer je bila ukrašena onako kako to rade majstori u Italiji.

Dok je studirao u Bolonji, fra Nikola Granić je vjerojatno kao najbolji učenik tada dobio, ili na poklon ili je kupio tu čašu i donio je u Bosnu i Hercegovinu i ona je izazivala, na neki način, podsmijeh kod njegove braće franjevaca i iz toga je nastala cjelokupna anegdota. A on je bio, kako kaže Andrić, nada bosanske provincije koja nažalost nije ostvarila sva ona očekivanja u tom periodu kao jednog od najboljih franjevaca, objašnjava Barnjak.

Prema riječima glumca Mateja Baškarada, predstava je nastala kao plod saradnje između Omladinskog centra iz Turbeta, Hrvatskog amaterskog kazališta Travnik i Hrvatskog narodnog kazališta u Mostaru. -Jako je lijepo igrati ovu predstavu, uvijek je zadovoljstvo raditi po Andrićevom djelu, a publika je odlično reagovala.

Imao sam sreću što smo radili sa zaista divnom rediteljkom, koja je mi je dosta olakšavala, jer znalo je biti momenata koji su bili dosta zahtjevni, ali sm pronalazili načina da ih prevaziđemo i da imamo finalni fini produkt koji je dosta dobar, kazao je Baškarad. Predstava „Čaša“ je premijerno izvedena u Gučoj Gori prošle godine, povodom velikog jubileja — 600 godina od pisanog traga o ovom mjestu u istorijskim izvorima.